technical translation, legal translation, translation agency, Translation Agency, Graduated Translator, Interpreting Services, Translate, Interpreting
Logo of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation · Legal translation

Translation Agency - Interpreting Services

Birgit in the Translation Agency's office Graduated Translator Birgit Büttner
Public and sworn translator for Spanish and French Language at Memmingen District Court.
Legal and technical translations.
Spanish, French, English, Italian, Chinese, Russian, Dutch, Norwegian, Portuguese, Danish, Greek, Turkish and Indian languages
Member of Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
(Federal association of interpreters and translators)
Page down
To the front page of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation - Legal translation
To the French page of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation - Legal translation
To the Spanisch page of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation - Legal translation
To the Italian page of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation - Legal translation
Follow me to the German pages of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation - Legal translation
Mail me
e-Mail
Unsere Anschrift
write me Entry into the
guest book
Guestbook of the Translation Agency of Graduated Translator Birgit Buettner. Technical translation - Legal translation
To the guest book
Page up
To the front page
  Some personal information:

I received my graduate degree in Spanish and French translation from the Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies at the Johannes Gutenberg University of Mainz/Germany in Germersheim/Rhine in 1981.

In 1984 I established my own translation agency as a freelance translator in Burgau, Bavaria. Since then I have been collaborating with a number of colleagues located throughout the world and therefore am able to provide my clientele with professional translations in all of the aforementioned languages.

In addition to written translations, I also work as an interpreter during training sessions and at exhibitions.

I specialize in legal translations, as well as the following technical fields:
Engine Building: plastic processing machinery, agricultural machinery, machine-tool industry,
Electro-technics: robot control, SPS control, conveying machinery, reactor and nuclear technology.

In 1985 I was sworn in by the Memmingen District Court and since that time I have been authorized to deliver certified translations in the above languages.

Translations may be delivered in hardcopy form, on diskettes, on ZIP disks, on CD-ROM, as PDF-file or via e-mail.

Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.

Business hours:
9.00 am - 06.00 pm MET

Tel : +49 8222 9696-20
Fax: +49 8222 9696-21

Entries in our guestbook are very welcome

Your translation team

A friendly treatment of our customers is guaranteed in our Translation Agency

© Rough draft, graphics and creation of this page are made by computer consulting büttner.     Webmaster Last revision on March 26, 2004