En 1981 j'ai passé les examens de traductrice diplômée pour les langues française et espagnole à l'Université Johannes Gutenberg de Mayence, Faculté des Sciences Linguistiques Appliquées à Germersheim.

Depuis 1984 je travaille à Burgau, Bavière comme traductrice indépendante dans mon propre bureau de traduction. Je collabore avec de nombreux bureaux de traductions dans le monde entier en vue de pouvoir offrir à mes clients des traductions rédigées par des traducteurs professionnels, qualifiés et compétents disposant de longues années d'expériences des langues mentionnées ci-dessus.

A part les traductions écrites, je travaille également comme interprète lors de cours de formation, de seminaires et de foires internationales.

Dans le domaine des traductions techniques, je me suis spécialisée dans les branches suivantes:
Constructions mécaniques (machines de transformation de matières plastiques, lignes de broyage, machines agricoles et machines-outils),
Electrotechnique (robots industriels, commandes par programmes enregistrés), Mécanutention, Technologie des réacteurs, Technique nucléaire.

Depuis 1985 je suis assermentée auprès du Tribunal Régional de Memmingen et autorisée à faire des traductions certifiées en français et espagnol.

Selon les désirs du client, je fournis mes traductions imprimées, sur disquettes, ZIP, CD-ROM, fichier PDF ou je transmets la traduction par e-mail.

N'hésitez pas à nous contacter pour des renseignements complémentaires. Nous sommes à votre entière disposition.

Horaires: 9.00 - 16.00 h MET Tél : +49 8222 9696-20 Fax: +49 8222 9696-21 Nous apprécions beaucoup les inscriptions dans notre livre d'hôtes Le team des interprètes